Sunday, November 05, 2006
kind of blue
Eu não sei quantas garrafas de cerveja
eu consumi enquanto esperava que as coisas
melhorassem
eu não sei quanto vinho e uísque
e cerveja
principalmente cerveja
eu consumi depois
de separações com mulheres
esperando pelo telefone tocar
esperando pelo som de passos
e pelo telefone tocar
esperando pelo som dos passos
e o telefone nunca toca
até bem mais tarde
e os passos nunca chegam
até bem mais tarde
quando meu estômago
está saindo pela minha boca
elas chegam tão frescas quanto as flores da primavera:
"que merda você fez com você?
serão 3 dias antes de você poder me foder"
a fêmea é firme e forte
ela vive sete anos e meio a mais
que o homem, e ela bebe pouca cerveja
porque ela sabe do mal que isso faz para o corpo
enquanto nós ficamos loucos
elas estão lá fora
dançando e rindo
com babacas
bem, existe cerveja
sacos e sacos de garrafas vazias
e quando você pega uma
a garrafa cai pelo fundo molhado
do saco de papel
rolando
ruindo
derramando cinzas úmidas
e cerveja velha
ou o saco cai depois das 4
da manhã
fazendo o único som na sua vida
cerveja
rios e oceanos de cerveja
e o rádio tocando
canções de amor
assim como o telefone permanece em silêncio
as paredes continuam retas
e cerveja é tudo o que há.
"Beer" de Charles Bukowski [do livro Love Is A Dog From Hell] traduzido livremente por mim ao som de Miles Davis na madrugada da primeira noite do horário de verão.
(...)the sacks fall over at 4 a.m.
in the morning
making the only sound in your life(...)
Este trecho é um puta soco no estômago.
Eu não sei quantas garrafas de cerveja
eu consumi enquanto esperava que as coisas
melhorassem
eu não sei quanto vinho e uísque
e cerveja
principalmente cerveja
eu consumi depois
de separações com mulheres
esperando pelo telefone tocar
esperando pelo som de passos
e pelo telefone tocar
esperando pelo som dos passos
e o telefone nunca toca
até bem mais tarde
e os passos nunca chegam
até bem mais tarde
quando meu estômago
está saindo pela minha boca
elas chegam tão frescas quanto as flores da primavera:
"que merda você fez com você?
serão 3 dias antes de você poder me foder"
a fêmea é firme e forte
ela vive sete anos e meio a mais
que o homem, e ela bebe pouca cerveja
porque ela sabe do mal que isso faz para o corpo
enquanto nós ficamos loucos
elas estão lá fora
dançando e rindo
com babacas
bem, existe cerveja
sacos e sacos de garrafas vazias
e quando você pega uma
a garrafa cai pelo fundo molhado
do saco de papel
rolando
ruindo
derramando cinzas úmidas
e cerveja velha
ou o saco cai depois das 4
da manhã
fazendo o único som na sua vida
cerveja
rios e oceanos de cerveja
e o rádio tocando
canções de amor
assim como o telefone permanece em silêncio
as paredes continuam retas
e cerveja é tudo o que há.
"Beer" de Charles Bukowski [do livro Love Is A Dog From Hell] traduzido livremente por mim ao som de Miles Davis na madrugada da primeira noite do horário de verão.
(...)the sacks fall over at 4 a.m.
in the morning
making the only sound in your life(...)
Este trecho é um puta soco no estômago.
Comments:
<< Home
bom, muito bom!
clap clap clap clap
a noite deve ter sido mto boa mesmo, bem melhor do que qquer balada. =)
e o velho buk eh sempre boa companhia!
clap clap clap clap
a noite deve ter sido mto boa mesmo, bem melhor do que qquer balada. =)
e o velho buk eh sempre boa companhia!
Que venham mais madrugadas como essa pra você nos presentear com mais Buk !( Essa foto dele é chapante não é?)
Beijocas da Marocas
Beijocas da Marocas
# posted by 
: 05 November, 2006 23:38
: 05 November, 2006 23:38
Um velho e bom Violão acho que se faz necessário numa situação assim!!O que acha ?
Forte abraço Fábio!!!!
Domingos
Forte abraço Fábio!!!!
Domingos
# posted by : 07 November, 2006 00:53
: 07 November, 2006 00:53
Quando se tem quem toque, é bacana, Domingos.
Eu tô mais curtindo apreciar do que tocar, velhinho.
Abração.
Eu tô mais curtindo apreciar do que tocar, velhinho.
Abração.
não no seu caso meu caro...é que o texto e a foto me fez lembrar do timbre de um desbotado violão de 12 soando as notas rudes de um velho blues!!!
Cara preciso falar contigo , vai por aqui mesmo!!Vamos tocar na Unip dia 22 ..primeiro local onde nos apresentamos como Ciandeiros!!Quero levar alugns convidados e voce ta lista Fábio!!Como vc estara neste dia?
Forte abraço Fábio!!
Domingos
Cara preciso falar contigo , vai por aqui mesmo!!Vamos tocar na Unip dia 22 ..primeiro local onde nos apresentamos como Ciandeiros!!Quero levar alugns convidados e voce ta lista Fábio!!Como vc estara neste dia?
Forte abraço Fábio!!
Domingos
# posted by : 07 November, 2006 12:42
: 07 November, 2006 12:42
Sabe que li um texto teu dia desses no sublinhado, se não me engano. Falava do Buk e você recomendava um livro que ganhei de aniversário. Aquele da capa com a garrafa.
Belíssimo.
Abraço, Bia.
Post a Comment
Belíssimo.
Abraço, Bia.
<< Home
