Monday, April 23, 2007

hate it here

Aproveitei o feriado para fazer uma faxina, tentei me manter ocupado.
Limpei as prateleiras dos CDs, organizei a coleção, limpei a escrivaninha e o meu som.
Quis deixar a casa organizada e limpa.
Lavei a roupa de cama, varri meu quarto, passei umas camisetas, arrumei o guarda-roupas.
Mas p'rá que? Manter tudo limpo não vai mudar nada.

O que é que vou fazer quando não tiver mais roupas para dobrar?
O que é que vou fazer quando não tiver mais grama para cortar?
O que é que vou fazer se você não voltar mais prá cá?
Me diz o que é que vou fazer?

Eu odeio isso tudo.
Odeio quando você não aparece.

E aí é foda, eu me pego checando minha caixa de e-mail, checando as mensagens do meu celular e da secretária eletrônica. Checo as mensagens do celular de novo e nada.
Dizem que eu deveria me cuidar.
Eu odeio isso aqui, agora que você se foi.

Devolvi o filme na locadora, lavei e aspirei o carro, aprendi até a usar melhor a máquina de lavar.
Vou me manter ocupado, porque eu sei que você não vai mais aparecer.

***


O Sky Blue Sky do Wilco é o disco que continua tocando direto aqui nas caixinhas do computador. E Hate It Here é a canção que inspirou esta minha tradução alterada para a minha realidade.
Agora vou prá cozinha lavar louça e tentar não pensar em nada.

Comments:
a Amélia é q era mulher de verdade...a Amélia não tinha a menor vaidade...

huahauhauhua
 
coincidência..
fiz um post em meu blog sobre arrumar o quarto e pensei: agora vou no blog do Shiraga que escreve coisas muito mais proveitosas... he he he he...que nada...rs.
 
quando tudo estiver feito, o jeito é tomar um frontal, dormir umas quinze horas e torcer pra acordar melhor..rsss Ou continuar escrevendo, que angústia afina a letra, tirar proveito então, fazer o que.... Bjoss
 
eu to tentando há duas semanas escrever algo sobre o Wilco e não consigo. a minha preferida é Either Way.

dre
 
eu to tentando há duas semanas escrever algo sobre o Wilco e não consigo. a minha preferida é Either Way.

dre
 
Funcionou?
 
Se voce vir arrumar os quartos aqui de casa eu te empresto meu ipod. MAs traga junto o Montagner, porque esse cara é indispensável. Aliàs, pergunta se ele pode me dar o endereço email? Abraços.
 
É, Fábio, tá foda mesmo...
Bj
Círia
 
Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?